11.～がてら　　順便

動詞連用形、名詞+がてら

①友人が最近近くに引っ越したので、買い物がてらその友人の家を訪ねた。

因为朋友最近搬到了附近，所以趁买东西顺便去了那友人的家。

②散歩がてら、新民晩報を買ってこよう。

去散步顺便把新民晚报买来吧!

12.～てからというもの　　自从～后，就～

動詞連用形て+からというもの

①受験すると決めてからというもの、ゆっくりテレビを見る時間もない。

自从决定参加考试后，就连悠闲地看电视时间也没有。

②彼女は会社に入ってからというもの、雰囲気が一変した。

自从她进入我们公司后，公司的气氛发生了很大的变化。

13.～っぱなし　　(一直)～着

動詞連用形+っぱなし

①朝から立ちっぱなし、足が疲れてしまった。

从早上一直站着，腿都累了。

②歯を磨く時、水を出しっぱなしにしないで、止めてください。

刷牙时，不要让水龙头开着，请关闭。

14.(1)名词+であれ　 无论～都 　　　【和でも意思相同】

(2)名词+であれ+名词+であれ 无论～还是～

①誰であれ、幸せを求めて生きている。

无论谁都希望幸福地活着

②男性であれ女性であれ、今の上海では人材が多すぎて、就職が難しい。

无论男性还是女性，现在的上海人才过多，就业难。

15.～たところで　 即使～也

动词过去试+たところで

①今回は行けなかったところで、また次回にチャンスがあるだろう。

即使这次不能去，也还会有下一次机会嘛。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)