日本文化 一段平静温暖的忘年之恋
时间:2015-12-27 来源:日本民俗 作者:华兴日本语
被誉为“东方卡夫卡”的川上弘美是目前日本最负盛名的女作家之一,1994年以《神》获首届帕斯卡短篇小说新人奖,从此活跃于文坛,获奖无数。1996年以《踏蛇》获得日本文学界的最高奖——芥川文学奖。1999年以《神》再度获第九届紫式部文学奖和第九届文化村德·马戈文学奖。2000年以《溺》获第十一届伊藤整文学奖和最后一届女流文学奖。2001年以《老师的提包》获第三十七届公谷崎润一郎奖。
《老师的提包》是川上弘美第一部长篇小说,出版后便是气势惊人,曾占据各书店排行榜榜首数月之久。小说笔调清淡细致、冷静内敛,日文古风之委婉细腻尽显其中,故事朴实动人、韵味缭绕,被誉为“2001年日本最好看的小说”、“21世纪版的《挪威的森林》”。小说讲述了在一个浮世小酒馆,37岁的月子与高中的国文老师偶然相遇,他们都点了同样的菜——金枪鱼纳豆、甜辣藕丝、盐水茭头。老师认出了月子,并叫出她的名字,然而月子想不起老师姓什么,就含糊地称呼他“老师”。在以后的许多个日子,老师常常谈起高中课堂上的事。他们一起喝清酒,吃和食,散步,一起赏樱,一起外出旅行,在涛声不绝的夜晚作俳句……月子和老师有了一段平谈而宁静的忘年之爱……缓缓的气氛,淡淡的忧伤,微妙而朦胧,令人怀念而又感伤!
故事情节并不复杂,书中的人物少得可怜。直至结尾,月子才知道老师的名字。相恋的人需要名字和名分吗?不需要。只要在一起就可以了。饮酒,美食,散步。去海岛旅行。去森林采蘑菇。在河岸赏樱花。在涛声不绝的夜晚作俳句。平淡而玄远的爱,日常而雅致的饮食,琐碎而内敛的生活场景,一切都是舒缓的、淡淡的,然而有着丰饶的意味——是东方的美学格调、日本古典文化的意境。他们饮酒至微醺,拥抱不接吻,只饮食,光恋爱,不男女。一切都是发乎情止乎礼,浑然天成,自然而健康。书中那些温婉、细腻的情感,必然会引起红尘中的你的共鸣。
文章来源:华兴日本语(www.yalianedu.com)