位于前年古都京都西北城下町园部深山里的温泉，誉为‘治疗身心的森林るり渓温泉’。邻接矗立在‘通天湖’流出的形成的园部川的溪谷，通称‘るり渓’，是著名景点。明治时代，当时京都府船井郡的郡长因看到在阳光照耀下显得清澈耀眼，宛如‘琉璃’一般，如同宝石的这条溪流，故取名为‘るり渓’。进入溪谷，有被称为‘るり渓十二胜’的代表性的瀑布和岩石。以‘通天湖’为代表，另有「鳴瀑(めいばく)」「水晶廉(すいしょうれん)」「玉走盤(ぎょくそうばん)」等，其名称让人联想起唐代诗词，被日本环境省选为‘音风景百选’。

地址：京都府南丹市園部町大河内広谷

交通：JR山阴本线园部站下车，坐免费巴士，往るり溪温泉方向，在るり溪温泉站下车

能势电铁日生线日生中央站下车，坐免费巴士，往るり溪温泉方向，在るり溪温泉站下车

泉质：氡元素泉

功效：神经痛、关节痛、恢复疲劳等

特征：风光明媚的‘るり渓’的最上游，治愈身心的‘るり渓温泉’，设有露天温泉、桑拿等设施，需要穿着泳衣(免费租赁)。有使身体加速新陈代谢的岩盘浴、酵素浴等，是举家共游的好去处。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)