千叶县木更津市的证城寺，是江户初期建立的净土真宗寺院，但几乎所有日本人都知道此寺院，因这寺院是童谣「证诚寺狸猫歌」主角。

 话说古早古早，不知是第几代的证诚寺住持很喜欢弹三弦，每天工作结束后，他总是坐在窄廊观看院子，随兴弹三弦。

 某个中秋明月夜，住持照例在窄廊弹三弦，结果院子出现大小不一的百只狸猫，个个倾耳静听住持的三弦。寺院附近往昔通称「铃森」，柏树、松树茂密，又有竹林，连白天也很昏暗，是狸猫喜欢筑巢的地方。 望着专心聆听的众狸猫，住持暗忖，难道狸猫也听得懂三弦音色？ 过一会儿，一只看似头头的大老狸，竟和着三弦旋律拍起肚子手舞足蹈。其它狸猫也用叶片做的笛子伴奏，边吹边舞。住持大喜，愈弹愈有劲。 如此人狸合奏连续了三夜，第四夜，不知怎么回事，住持左等右等，就是不见狸猫出现。住持很失望。第二天早上，住持巡视了正殿四周，发现狸猫歌舞团的头头躺在地上，已断气。而且肚皮破裂。原来大老狸过于热烈捧场，用力拍打肚子，竟把肚皮拍破了。 住持伤心地埋了大老狸，并为老狸坟墓取名为「狸冢」。

 大正十四年（一九二四），诗人野口雨情以此传说为素材，写下童谣歌词，并由中山晋平作曲，住持与狸猫的故事因而名传全日本。 现在每年十月下旬，寺院会举行「狸猫祭」，让当地小学生表演住持与狸猫的歌舞剧。千叶县「证诚寺的狸猫」、群马县茂林寺的「分福茶釜」、爱媛县松山市的「八百八狸物语」，是日本三大狸猫传说。  

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)