日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《となりの怪物くん》的经典台词。

セリフ：

勉強は楽しかった。するすると問題が解けていくのはおもしろかったし、頑張った分だけ帰ってくるから。勉強してると満たされた。

假名：

勉強(べんきょう)は楽(たの)しかった。するすると問題(もんだい)が解(と)けていくのはおもしろかったし、頑張った分(ぶん)だけ帰(かえ)ってくるから。勉強してると満(み)たされた。

中文：

学习很开心。把问题一个个的解开很有趣，努力也都会有回报。学习能给我满足感

节选自：《となりの怪物くん》

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)