相棒

【意味】 相棒とは、一緒に仕事などをするときの相手。仲間。

【相棒の語源・由来】 相棒は、江戸時代の駕籠(かご)や畚(もっこ)の棒に由来する。 駕籠や畚は二人一組で棒の端と端を担ぐことから、その相手を「相棒」といった。 そこから、二人で協力して事をする時の相手も「相棒」というようになった。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)