そうやって嘘を付き続けていると、誰も、自分自身も、

自分のことを信じられなくなってしまうじゃないのかい。

像这样一直撒谎下去的话，连自己都会变得不相信自己了吧。

解说：

嘘をつく：「惯用语」说谎，撒谎。

例：彼は嘘をつく人だ。/他是个谎话精。

信じる：相信。信赖。信仰。

例：信じ難い。/难以相信。

信じるに足らない。/不足信赖。

 

 

でん、でん、でん、電話が鳴ってます、鳴ってますけど、

鳴ってますけど、早く出ないと、切れちゃいますよ。

电、电、电、电话响了。虽然响了、虽然响了、再不快点接的话就要断掉了哟。

解说：

鳴る：鸣，响。驰名，闻名。

例：雷が鳴る。/雷鸣。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)