1位 兵庫県朝来市・竹田城跡(グーグルモバイル)

第1位 兵库县朝来市·竹田城遗址(google mobile)

2013年11月から放送されたグーグルモバイルのCM「冬のお出かけ」編で、「日本のマチュピチュ」として紹介された竹田城跡。CMで見た景色は立雲峡展望台からの眺めで、霧が発生しやすい時期は9月から11月の早朝だという。運が良ければ「天空の城」を目撃できるかもしれない。

2013年11月开始播出的google mobile的广告《冬季出游》篇中，作为“日本的马丘比丘(南美秘鲁的有代表性的世界文化遗产)”被介绍的竹田城遗址。广告中可见的景色是在容易有雾的9月到11月的早上从立云峡展望台眺望可见的，运气好的话，说不定能亲眼见到“天空之城”。

2位　岡山県瀬戸内市・前島(サントリーオールフリー)

第2位 冈山县濑户内市·前岛(SUNTORY ALL FREE)

2015年7月からオンエアされたサントリーオールフリーのCMに登場した美しい島。桐島かれんや黒木華らが、青い海と白い砂浜をバックにオールフリーを美味しそうに飲む姿を覚えている人も多いだろう。人気観光スポットの前島(まえじま)は、海水浴やキャンプなど夏のレジャーのほか、遊歩道やサイクリングコースが整備されている。

这是在2015年7月开始播出的SUNTORY ALL FREE啤酒广告中出现的风景优美的岛屿。桐岛加恋、黑木华等以蔚蓝的大海和银白沙滩为背景，喝着让人觉得美味的SUNTORY ALL FREE，这身影让很多人念念不忘吧。人气观光景点的前岛除了海水浴、野营等夏天的娱乐方式之外，游步道、骑车的路线也是配备齐全。

3位　島根県松江市・ベタ踏み坂(ダイハツ・タント)

第3位 岛根县松江市·云霄飞车轨道(大发·Tannto)

2013年12月からオンエアされたダイハツ・タントのCMで注目された。正式名称は「江島大橋」で、鳥取県と島根県を結ぶ橋。あまりに急勾配のため、放送時は「CGでは?」という憶測もあったようだが、正真正銘実在している。車好きなら一度は通ってみたい坂だ。

2013年12月开始播出的大发·Tannto的汽车广告受人关注。连结鸟取县和岛根县的大桥正式名称为“江岛大桥”。坡度十分陡峭，所以在播出后有人猜测“这是不是用CG做的?”，但却是确实存在的。如果是喜欢车的人，这陡坡一定想开一次试试。

4位　和歌山県西牟婁郡・海中ポスト(ダイハツ・キャストアクティバ)

第4位 和歌山县西牟娄郡·海底邮筒(大发·cast active)

2015年9月からオンエアされたダイハツ・キャストアクティバのCMに登場。水深10mの海中に実在するポストで、実際に投函することも可能だという。2002年には「世界一深いところにあるポスト」としてギネスブックに認定された。

2015年9月开始播出的大发·cast active的汽车广告中出现。在水深10m的海底邮筒，据说可以投递信件。2002年作为“世界最深处的邮筒”成为吉尼斯纪录。

5位　沖縄県国頭郡古宇利島・ハートロック(JAL)

第5位 冲绳县国头郡古宇利岛·心形岩石(JAL)

2014年2月からオンエア。嵐の5人が訪れた古宇利島にある「ハートロック」は、2つの岩が重なるとハート型に見えることからその名がついた。カップルに人気のあるスポットとして知られていたが、嵐ファンの聖地にもなったようだ。

2014年2月开始播出。岚5位成员到访的是古宇利岛的“心形岩石”，名字的由来是两块重叠的石头看上去像爱心。是受情侣们欢迎的观光景点而被人熟知，也是岚饭们的圣地。

6位　静岡県榛原郡・大井川鐵道・レインボーブリッジ(サントリープレミアムBOSS ブラック)

第6位 静冈县榛原郡·大井川铁道·彩虹大桥( SUNTORY premium BOSS black)

2015年4月からオンエアされたCM。列車の旅をするタモリ(乗客)と車掌のトミー・リー・ジョーンズを覚えている人も多いだろう。そんなCMのなかで通過する印象的な赤い橋が大井川鐵道の「レインボーブリッジ」。千頭駅で大井川鐵道井川線「南アルプスあぷとライン」に乗り換えて1時間ほどで到着する。湖面から70mの高さから見る景色は絶景の一言。

2015年4月播出的广告。乘坐火车的塔魔利和列车员Tommy Lee Jones，想必很多人都记得吧?在这个广告中通过了一座让人印象深刻的红色大桥就是大井川铁道的“彩虹大桥”。在千头车站换乘大井川特岛井川线“南阿尔卑斯阿普陀线”，1个小时左右便可到达。从湖面上方70m高度看出去的景色绝佳。

7位　長野県下高井郡・地獄谷温泉(Hondaバイク)

第7位 长野县下高井郡·地狱谷温泉(Honda摩托)

2015年10月から放送されたHONDAのCM。山道を原付バイクで駆け抜けるゴールデンボンバーの4人がたどり着くのが木々に囲まれた露天風呂。この地獄谷温泉は野猿が入りにくる温泉としても有名。

2015年10月播出的HOND的摩托车广告。金爆4人开着轻便摩托穿过山路来到被树木包围的露天澡堂。这个地狱谷温泉因为有野猴子会进入而十分有名。

8位　長野県上田市・武石川(au)

第8位 长野县上田市·武石川(au)

auの三太郎シリーズの第一弾として2015年の1月にオンエア。桃太郎(松田翔太)が自分の生い立ちについて説明する場面で登場した。澄んだ水が美しい武石川では、イワナやヤマメなどの魚を釣ることができる。

au的三太郎系列中第一弹在2015年1月播出。桃太郎(松田翔太)在讲述自己的童年时光时登场的。清澈的水美丽的武石川，能在那钓到鲑鱼和马苏大马哈鱼等等。

9位　静岡県賀茂郡・牛原山展望塔(pasco)

第9位 静冈县贺茂郡·牛园山展望塔(pasco)

とある街に小さなサンドイッチ屋さんを開いた一人の女性(深津絵里)のCMシリーズで、毎回最後に映る風景。伊豆西海岸を一望できる眺めのいい場所は、天気がよければ富士山まで見られるという。

在某条小街上独自开着三明治小店的女性(深津绘里)的广告系列中，每次都会出现的风景。是眺望伊豆西海湾的绝佳场所，天气好的话还能见到富士山。

10位　広島県福山市・鞆の浦(キリン一番搾り)

第10位 广岛县福山市·鞆之浦(kirin一番榨)

2015年6月から放送されたキリン一番搾りのCM。高台の軒先から役所広司が海を見つめて一杯ゴクリ、というシーンが印象的だ。美しい景色で知られる鞆の浦はドラマ『流星ワゴン』(TBS系)などのロケ地としても話題になった。

2015年6月开始播出的kirin一番榨的啤酒广告。在高地处的家门前役所广司看着海然后喝着酒的场景实在让人印象深刻。因美景被人熟知的鞆之浦作为电视剧《流星旅行车》(TBS系)等剧的拍摄地点成为了话题。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)