爱情的表达方式有许多，有人选择大声说出心里的爱，这种爱炽热，而我却喜欢另一种“爱在心中口难开”的婉约表达。平时喜欢看日剧，在日剧中，我也多次感受到了这种无声的爱情表白。

刻字传情——《东京爱情故事》

莉香对完治爱得深情，可是完治却在里美与莉香之间犹豫不决。当有天，莉香突然失踪后，完治发疯似地满世界寻找。在他的家乡爱媛小城，在完治童年上过学的学校里，完治找到了莉香曾经来过的踪迹，原先刻在教室门框上“由尾完治”四个字的边上又新刻了“赤名莉香”四个字，显然，莉香来过。看到这儿，相信很多观众都感动到流泪了，想想痴情的莉香刻字的情景，那一笔一划都深深刻着她对完治的爱，她是多么希望名字能与完治并排在一起，人也能相爱一世，可是，他们终究有缘无分，永远地错过了!

琴声飘荡爱的音符——《悠长假期》

有天晚上，濑名与小南不知什么原因闹得不欢而散，小南负气走下楼离开。屋内的濑名突然想起来，这天是小南的生日，他想挽留她却又喊不出来，于是他坐到钢琴边，弹起了《生日快乐》，小南走到楼下的刹那被上面跌落的音符震撼，她呆呆地站着，眼里蓄满了泪。那是一种无法用语言形容的幸福，只知道有时候哭也是快乐的一种表示。

爱的奔跑——《神啊，请多给我一点时间》

剧中，年轻的真生飞奔在大雨的夜里，穿着短裙套装的她尽管脸上稚气未褪，但是眼眸中却燃烧着狂热、强烈的爱，在肆意的奔跑中传递出一个讯息：“我爱启吾。”仿佛全身的细胞都被这一刻的相遇而激活，释放着令人难以置信的力量。这样的求爱方式令人惊叹不已，虽然看起来是一种最直接、简单的方式，但恰恰是现代人最缺少的，因为它需要一股透支心力的强大勇气。

字幕表心声——《恋爱世纪》

理子对哲平倾心，为他默默做了很多事，哲平也感觉和理子在一起时特别开心。当理子向哲平要求一个确定的关系时，哲平却退缩了。哲平错过了与理子约会的时间，当他赶到约会地点，广场上已经不见理子身影，其实，理子就在暗处注视着他。哲平得知理子用广场大屏幕表白心声，当即决定以同样的方式向理子表白。当屏幕先后打出“哲平，我好喜欢你!”“理子，我也好喜欢你!”不需要多余的话，两人深情相吻就好了。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)