台媒:日本肉商"以好充次"应对缺货 亏本6万日
时间:2016-07-01 来源:日语学校 作者:华兴日本语
日本一间饭店举办高级近江牛与京都牛的肉品试吃活动,却发现味道都一样?原因竟是肉品批发商因京都牛缺货,直接“以好充次”,用高级近江牛伪装成低价牛肉出货,每公斤损失近5000日元。
据台湾联合新闻网7月1日援引日本《产经WEST》报道,“牛若商事”在3月8日时,将11.8公斤的近江牛贴上京都产和牛的标签出货给大津市一间饭店,结果数日后却接到饭店来电询问:“到货的肉品品质好像比京都产的更好?”该公司才承认确实以其他肉品伪装出货。
据悉,该饭店购买肉品是为了举办“近江牛与京都牛试吃评比”的活动,如此一来,试吃肉品全部变成近江牛,只好向客人道歉,经此事件,饭店也随即停止与该公司的业务。
据“牛若商事”社长室长表示,当时因京都产牛肉缺货,负责人觉得“用更高级的肉品替代就没问题了”,才做下这么轻率的决定。而该负责人也说,他不知道饭店的计划,因为长久以来的配合,他才会轻易地以更高级的近江牛出货。以该公司提供的讯息来看,京都产牛肉每公斤约8000日元,近江牛每公斤约13000日元,此次交易约损失近6万日元。
文章来源:华兴日本语(www.yalianedu.com)