21.～ごとき

[动词过去式;体言]+ごとき(或：ごとく)/如同～;～样的

類義形：～ように/好像～似的

それは彼のごとき人でなければできないことだ。/那是只有像他那样的人才能做出来的事。
 

22.～こととて

[用言连体形;体言の]+こととて/因为～;由于～;虽然说是～，(但)～

いかに働き盛んのこととて、あんな無理なことをするのにはあきれたものだ。/虽说正是身强力壮的时候，但做出那样过分的事来，也真叫人吃惊。
 

23.～(に)際して(の)

[动词连体形;体言の]+(に)際して(の)(或：～際に;～際は)/(当)～的时候;当～之际

これは山田さんが帰国の際、記念にくれた万年筆です。/这是山田君回国的时候，作为纪念给我的钢笔。
 

24.～始末だ

[动词连体形]+しまつだ/导致～结果;竟到了～地步(样子，程度)(多指消极的，坏的结果)

妹は泣き言を言う始末だ。/妹妹最后竟发起牢骚来了。
 

25.～ずくめ

[体言]+ずくめ/完全是～;清一色

この頃は、いいことずくめです。/最近尽是好事。

彼女はいつも黒ずくめの服装をしている。/她总是穿着黑色的衣服。
 

26.～そばから

[动词连体形]+そばから/随～随～;刚～就～(不用于一次性的事情)

種をまくそばからカラスがそれをほじくる。/刚播的种子，乌鸦就啄开了。
 

27.～たが最後

[动词过去式]+が最後/(一旦)～就没办法了;(一旦)～就完了

類義形：～(し)たら最後/一旦～可就

遊びに行ったが最後、もう戻ってこない。/一旦出去玩，就再也不回来。
 

28.～ただ～のみならず

～ただ+[用言连体形;体言]+のみならず/不但～而且;不仅～而且(有时可以省去“ただ”)

タバコはただ自分の健康に害があるのみならず、他人にも害を及ぼしている。/吸烟不仅伤害自己的健康，而且也害及他人。
 

29.～たところで

[动词过去式]+ところ(で)/即使～也～;尽管～也～(后项表示前项的结果。但其结果表示不起任何作用或变得更不好的状态)

類義形：～としたところで;～にしたところで/即使～也～;尽管～也～

～としたって;～にしたって/即使～也～;尽管～也～

頼んでみたところで断られるに決まっている。/即使恳求他，肯定也会拒绝。
 

30.～だに

[动词连体形;体言]+だに/连～都～;一～就～

夢だに見ない。/连梦都不做。

あのときのことは思うだに悲しい。/一想起来那时的事情就感到悲伤。
 

31.～たりとも

[体言]+たりとも/即使～也～;就是～也～

一刻たりとも油断できない。/就是一刻也不能疏忽大意。
 

32.～たるものは

[体言]+たるものは(文语助动词“たり”的连体形)/具有～身份，地位等的;作为～的

教育者たるものは何よりもまず厳しく己を律するべきだ。/作为教育人的人首先应该严于律己。
 

33.～ついでに

[动词过去式;体言]+ついでに/顺便～;就便～

類義形：～がてら;～かたがた/～的时候，顺便～(前接动词连用形或体言)

郵便局へ行ったついでに本屋に寄った。/去邮局，顺便去了书店。
 

34.～っぱなし

[动词连用形]+っぱなし/放置不管，置之不理

ドアを開けっぱなしにしたまま出てしまった。/把门开着没关就出去了。
 

35.～つつある

[动词连用形]+つつある/正在～

世界には食料や薬品の不足に悩みつつある地域も少なくない。/世界上为缺乏粮食或药品在苦恼着的地区也不占少数。
 

36.～てからというもの

[动词连用形]+てからというもの/自从～就～;从打～就～

類義形：～てから/～之后;～以来(语气比本词稍弱)

彼女が研究室に入って来てからというもの、雰囲気が一変した。/自从她来到研究室，气氛就全变了。
 

37.～てしようがない

[动词，形容词连用形;形容动词词干]+てしようがない(或：～でしようがない)/～得不得了;～得受不了了;非常～(“てしようがない”也说成“てしょうがない”)

類義形：～てたまらない

一人でさびしくてしようがない。/一个人非常寂寞。
 

38.～とあいまって

[体言]+とあいまって/与～相互作用;～再加上～

好天気とあいまって、この日曜は人出が多かった。/这个星期天又赶上好天气，街上人很多。
 

39.～といったらありはしない

[形容词终止形;体言]+といったらありはしない(或：～と言ったらない;～と言ったらありゃしない)/没有比～更～;～得不得了;～极了;再～不过了;非常～

銀色の世界の雪景色は美しいといったらありはしない。/没有比一片银色世界的雪景更美的了。
 

40.～とおもいきや

[动词终止形]+とおもいきや/以为～哪曾想～;不料～(强调非常意外，一次都未曾想过)

あきらめると思いきや、またやりだした。/以为他就此作罢了，没想到又干起来了。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)