はがたたない[歯が立たない]咬不动，比不上，无法对抗。

◎ この菓子は硬すぎて、歯が立たない。
 

はにきぬをきせない[歯に衣を着せない]直言不讳。

◎ 彼は歯に衣を着せない人だ。
 

はのねがあわない[歯の根が合わない](因寒冷或恐惧)发抖。

◎ 寒さと飢えにさらされて歯の根が合わない。
 

はをくいしばる[歯を食いしばる]咬紧牙关。

◎ 歯を食いしばって頑張りなさい。
 

ばかにする[馬鹿にする]轻视﹔瞧不起。

ばかになる[ばかになる]不中用﹔没感觉﹔失去原有的功能。

◎ 寒さで足がばかになった。
 

はくしにかえす/もどす[白紙に返す/戻す]恢复原状。

◎ 問題を白紙に返す。
 

はくしゃをかける[拍車を掛ける]加快﹔推动。

◎ 水の不足がダムの建設計画に拍車を掛けた。
 

はながさく[花が咲く]热闹起来。

◎ 議論に花が咲く。
 

はなをもたせる[花を持たせる]让…脸上增光﹔给人面子。

◎ ここは彼に花を持たせることにしよう。
 

はながきく[鼻が利く]嗅觉好﹔鼻子灵。

◎ 犬はよく鼻が利く。
 

はながたかい[鼻が高い]得意洋洋﹔骄傲。

りっぱな息子を持って私も鼻が高い。

はなであしらう[鼻であしらう]嗤之以鼻，冷淡对待。

◎ 彼女は私に鼻であしらった。
 

はなにかける[鼻に掛ける]自高自大，炫耀。

◎ 頭のいいことを鼻に掛ける。
 

はなにつく[鼻に付く]讨厌，厌烦。

◎ いくらおいしいものでも、毎日では鼻に付くようになる。
 

はなをあかす[鼻を明かす]乘其不备，使大吃一惊。

◎ 私は彼の鼻を明かした。
 

はなをおる/へしおる[鼻を折る/へし折る]挫其锐气，使出丑。

◎ 高慢の鼻を折ってやる。
 

はなをつく[鼻を付く]恶臭扑鼻。

◎ ごみの腐った臭いが、ぷんと鼻を付く。
 

はないきがあらい[鼻息が荒い]盛气凌人，趾高气昂。

◎ 彼は、全部満点を取って見せると、なかなか鼻息が荒い。
 

はなしがつく[話が付く]谈妥﹔交涉好。

◎ あの件はもう話がついたよ。
 

はなしがちがう[話が違う]不对，与谈妥之约定不符。

◎ いま彼のやることはだいぶ話が違う。
 

はなしがわかる[話が分かる]懂道理，通情理。

◎ あの人は話が分かるから、好きだ。
 

はなしがはずむ[話が弾む]谈的相当起劲。

◎ 懐かしい思い出に話が弾んだ。
 

はなしにならない[話にならない]不值一提﹔不像话。

◎ 試合をしたが、相手が強くて話にならなかった。
 

はなしにはながさく[話に花が咲く]谈得相当起劲。 →[話が弾む]

はねをのばす[羽を伸ばす]无拘无束﹔毫无顾忌。

休暇をとって羽を伸ばす。

はばがきく[幅が利く]有势力。

◎ 私の伯父はこの町で幅が利く。
 

はめをはずす[羽目を外す]尽情﹔尽兴﹔过分。

◎ たまには羽目を外して大騒ぎをしよう。
 

はらがくろい[腹が黒い]﹔心眼坏

口はうまいが腹が黒い。

はらがすわる[腹が据わる]沉着﹔有决心。

◎ 彼は腹の据わった男だ。 ◎ 彼は腹が据わっている。 ◎ あの人は腹が据わっていて、どんなときにもびくともしない。
 

はらがたつ[腹が立つ]生气﹔发怒。

◎ 彼の態度に腹が立つ。
 

はらがふとい[腹が太い]气度宽大。

◎ 彼は腹が太い。
 

はらにすえかねる[腹に据えかねる]无法忍受﹔忍无可忍。

◎ 弟の悪戯があまり酷いので、腹に据えかねて怒鳴り付けた。
 

はらのむしがおさまらない[腹の虫が治まらない]气的无法忍受。

◎ ケンカに負けて、腹の虫が治まらない。
 

はらをきめる[腹を決める]下定決心。

◎ 何もかも言ってしまおうと腹を決める。
 

はらをさぐる[腹を探る]刺探对方想法。

◎ 相手の腹を探る。
 

はらをすえる[腹を据える]下定决心﹔沉下心来。

◎ もうこうなったら腹を据えて戦おう。
 

はらをたてる[腹を立てる]生气﹔发怒

◎ 人の言うことに、いちいち腹を立てるようではだめだ。
 

はらをわる[腹を割る]推心置腹

◎ 腹を割って話をする。
 

はらわたがにえくりかえる[腸が煮え繰り返る]非常气愤。

◎ 信じていた友達に裏切られて、腸が煮え繰り返るようだ。
 

はらわたがくさる[腸が腐る]灵魂腐朽，堕落。

◎ 恩人を裏切るとは、腸が腐った男だ。
 

ひがあさい[日が浅い]日子不长。

◎ 習いはじめて、まだ日が浅い。
 

ひをおって[日を追って]逐日，一天比一天。

◎ 母は手術後、日を追って元気になっています。
 

ひのきえたよう[火の消えたよう]非常冷清﹔沉寂﹔失去生气。

子供たちが外でバイトをするので、家は火の消えたようだ。

ひのついたよう[火の付いたよう]① 突然。② 着急﹔紧急。

◎ 赤ん坊が火の付いたように泣く。
 

ひをふく[火を吹く] 冒火

文句が火を吹いた。

まがわるい[間が悪い]① 不凑巧，运气不好② 难为情;尴尬。

◎ 間が悪い時にお客が来た。
 

まにあう[間に合う]① 来得及。② 够用;能应付。

◎ 早く行かないと会議に間に合わないよ。
 

まにあわせ[間に合わせ]权宜之计，临时凑合。

◎ 間に合わせの衣装。
 

まをおく[間を置く]① 空出间隔 ② 留出时间。

◎ 花火を打ち上げる音が間を置いて聞こえてくる。
 

まがさす[魔が差す]一时鬼迷心窍，中魔。

◎魔が差して人の財布に手をのばしてしまう。
 

まいきょにいとまがない[枚挙に暇がない]不胜枚举。

◎ こんなことは日常枚挙に暇がない。
 

まぎれもない[紛れもない]不折不扣;毫无疑问。

◎ 新聞に載っていたことは、紛れもない事実だ。。
 

まくらをたかくする[枕を高くする] 高枕无忧，安心睡大觉。

◎ この案件が成功して、やっと枕を高くして眠れるよ。
 

またにかける[股にかける]走遍;(转喻)活泼。

◎ 全国を股にかける。
 

まちにまった[待ちに待った]等了又等。

◎ 彼はこの日を待ちに待っていた。
 

まゆをひそめる 皱眉头。

◎ 交通事故の話を聞いて、母はまゆをひそめた。
 

まんにひとつも[万に一つも]万里挑一;仅有。

◎ 万に一つも助かる見込みはない。
 

まんざらでもない[満更でもない] (表示肯定的委婉说法)并非完全不行，未必不好。

◎ このものはまんざらでもない。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)