156、别胡说!　馬鹿なこと言うな。

A：ひょっとして、あれ、売れたりなんかして?

B：馬鹿なこと言うな。こんな下手な友禅が売り物になるよ思ってるの?

A：哎，那个也许很好销吧。

B：别胡说!你以为这么差劲的友禅绸可以作为商品出售吗?

157、将就你。　合わせてやる。

A：わがままはそっちでしょ?俺はあわせてやってんじゃん。

B：合わせてんの?なぜ、どういう意味?

A：任性的人是你，我只是在将就你。

158、不要紧。　大丈夫よ。

A：一人で大丈夫?

B：大丈夫よ。

A：一个人没事吧?

B：不要紧。

159、放开我!　放してよ!

A：ちょっと待って。

B：何を?放してよ!

A：等等。

B：什么事?放开我!

160、没骗你。　嘘じゃない。

A：本当ですか。

B：嘘じゃない。

A：是真的吗?

B：没骗你。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)