据日本《朝日新闻》报道，日前日本鹿儿岛国际大学大学生为在市公交电车上印鹿儿岛有名的“白熊”和“黑猪”卡通图案而四处奔忙。今年是鹿儿岛市公交运行100周年，此次在电车上印卡通图案也是为了宣传鹿儿岛的魅力。可是需要花费的130万日元必须自筹，因此学生们正在发起募捐活动。

发起活动的是县内八名大学生组成的“鹿儿岛周游队”。从去年7月-今年2月，他们参与了周游鹿儿岛市活动，并想出将白熊形象印到公交车上。

其后，为了实现该想法，他们一边接受大学的支援一边与市交通局不断进行商议。并且开始筹集印制费100万日元以及活动费20万日元。他们到目前为止向涉及黑猪以及刨冰“白熊”的饮食店、企业经营者等共超过100人提出支援的请求。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)