61、谁说的？　そんなこと誰が言った？
　　A：留学するんだって。
　　B：そんなこと誰が言った？
　　A：听说你要出国？
　　B：谁说的？

　　62、神经病！　ばかじゃないの！
　　A：こんなカッコウしちゃって、ばかじゃないの！
　　A：神经病！穿成这个样子！

　　63、不碍事。　だいじょうぶ。
　　A：あっ、血！
　　B：だいじょうぶ。ちょっとしたけがだから。
　　A：啊，出血了。
　　B：不碍事，只是一点小伤。

　　64、守财奴！　守銭奴(しゅせんど)！
　　A：守銭奴！一円も出さなかったんだ。
　　A：守财奴！连一块钱都不出。

　　65、不赖啊！　やるね。
　　男：鈴木のやつ、社長の娘と婚約したんだって。
　　女：やるわね。
　　男：听说铃木那家伙和社长的女儿订婚了。
　　女：不赖啊！

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)