81．少吹牛！ そんなわけないじゃん。
　　A：その夜ビールを２０本飲んだよ。
　　B：そんなわけないじゃん。
　　A：我那天晚上喝了20瓶啤酒。
　　B：少吹牛！

　　82．知道了。 わかった。
　　A：郵便局があいてたら、ハガキ買ってきて。
　　B：いいよ。わかった。
　　A：邮局开门的话，帮我买些明信片。
　　B：好，知道了。

　　83．怕了吧！ 怖じ気づいた。
　　A：怖じ気づいた。
　　B：いや、ぜんぜん。
　　A：怕了吧！
　　B：我一点都不怕。

　　84．没门儿！ だめ！
　　A：ねえ、ちょっとノート見せてよ。
　　B：だめ！
　　A：让我看看你的笔记吧。
　　B：没门儿！

　　85．真倒霉！ お気の毒だね。
　　A：あっ、財布がなくなっちゃった。
　　B：お気の毒だね。
　　A：啊，钱包丢了。
　　B：真倒霉啊！

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)