岐阜県

日本の人口重心があおるなど、日本の真ん中に位置する。北は海抜3000メートル級の飛騨の山岳から南は海抜0メートルの美濃の水郷地帯まで、起伏と変化に富み、古来より「飛山農水」の地といわれる。産業構造は全国有数の工業特化県で、繊維、陶磁器、金属・刃物、木工・家具、紙などの地場産業の再生を図りつつ、IT産業の育成、企業誘致など新産業の創出に努めている。

翻译：是日本的人口重心，位于日本的最中央。从北部海拔3000米的飞弹山岳到南部海拔0米的美浓的水乡，地形变化丰富，自古以来就有“飞山浓水”之称。在产业结构方面，是全国屈指可数的工业特化县之一，一方面努力实现纤维、陶瓷、金属、刀刃、木工、家具、纸等本地产业的重新发展，另一方面，致力于培养IT产业，招揽企业等新产业的创造。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)