1. 冗談で > 出( )开 玩 笑 / 为 了 取 乐

2. 切手はどこで買えますか。 > 我 在 什 么( )方 可 以 买 到 邮 票 ?

3. 大使館がどこにあるか、教えてもらえますか。 > 您 能 告 诉 我 使( )在 什 么 地 方 吗

4. 彼女は少しだけ英語が分かります。 > 她( )文 懂 得 不 多 。

5. 火をつける >( )火 / 生 火

6. 番号を押す >( )号

7. 進入禁止 >( )准 驶 入 !

8. 道路地図を持っていますか。 > 您 有 交( )地 图 吗 ?

9. 邪魔をしないでください。 > 请( )打 扰 !

10. それは初耳だ > 这 我 还 是 第 一 次 听( )

11. ほら、もっていけ。 > 这 儿 ，( )您 。

12. もっと大きいものをください。 > 我 想 要( )些 的 。

13. ノーマルかスーパー。 >( )通 汽 油 还 是 超 级 汽 油 ?

14. ミックスサラダをトマト抜きでください。 > 我 想 要 份 不( )番 茄 的 生 菜 拼 盘 。

15. ワインを飲む > 喝( )萄 酒

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)