XXとXXが相俟って　相辅相成

抜けるような青空 蔚蓝的天空

雰囲気を明るくする 使气氛活跃起来

あいた口がふさがらない 惊得目瞪口呆

悪条件をものともせず 不顾恶劣的条件

朝が弱い 不能起早

チームの足を引っ張る 拉全队的后腿

彼にしては味なまねをした　就他而言，算干得漂亮

土を遊ばせておく　使土地闲置起来

頭にくる　生气

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)