一人当たり８０００円 每人8000元

         映画が当たりを取る  电影获得成功

         交渉は鈴木君あたりが妥当だと思う 像他这样的人更合适

         遠い親類に当たる人　这个人是远亲

         この商品は当たるに違いない　商品一定会畅销

         妹に当たる　向妹妹出气

        そっけなく断れた　无情的被拒绝了

        小松さんの迫力に圧倒されて、思わず同意してしまった 被他的魄力所压倒，不由得同意了。 

        手を腰に当てる　手扶着腰

        試験まで，後わずかとなった。很快就要到考试了

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)