乌龟配王八　　ゲスにブス

A.何(なん)あれ!　いやな奴(やつ)ら

干嘛!真是个讨厌的家伙!

B.ほっときなよ。ゲスにブスなんだから

别理他!他们是乌龟配王八

注：

ゲス：原指身份低下的人，后转指丑男

ブス：丑女

我上辈子欠你的　前世(ぜんせ)の借り(かり)

A.なんてこんなに良くしてくれるの

为什么对我这么好?

B.前世の借りかな

我上辈子欠你的!

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)