顔がちょっと角張っている。

脸孔轮廓分明。

丸い顔をしている。 圆脸。

目が大きい。 大眼睛。

肩ががっしりしている。 肩膀宽厚。

お腹が出ている。 大腹便便。

太目の体型。 富态的体型。

体は肥満目だ。 身材肥胖。

小柄だけど筋肉質だ。 身材并不高大，但肌肉结实。

君は明るくて活発なのに、君のお姉さんは物静かだね。 你活泼外向，你姐姐却安静内向。

ええ、姉は話すのが苦手で、絵や文学が好きなの。 是啊，姐姐不爱说话，喜欢绘画和文学。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)