すみません、それを取ってください。 不好意思，请把那个拿来。

手を貸して。 帮个忙。

やらせてください。 让我来做吧。

任せてください。 就交给我吧。

私がお手伝いしましょう。 我来帮忙吧。

私でよければ。 要是您认为我可以的话。

わたしでいいのなら。 要是您认为我行的话。

どうぞそのままで、私がしますから。 您不用管，我来做。

丁寧にやってほしい。 希望您认真做。

私にだけ見せてくださいませんでしょうか。 能不能只给我一个人看。

ご意見をお聞きしたいんですが。 我想听听您的想法。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)