どうぞおかまいなく。 请别张罗。

どうぞお召し上がりください。 请尝尝。

なにもありませんが、どうぞ。 没什么好东西，请不要客气。

出は、遠慮なくいただきます。 那么，我就不客气了。

いただきます。 那我就吃了。

十分いただきます。 已经吃得很饱了。

どうもごちそうさまでした。 多谢款待(我吃饱了)。

何のおかまいもしませんでした。 没什么好东西招待您。

おそまつでした。 粗茶淡饭，不成敬意。

またどうぞ。 请您再来。

そろそろ失礼しなくては。 该告辞了。

また来てください。 请下次再来。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)