日本留学考试——对于留学日本的莘莘学子来说,这项考试的重要程度不亚于国内的高考,其得分的高低直接决定能否顺利升入心仪的日本大学。尽早了解这项考试的内容,会 为什么要参加留学生考试?
日本留学考试(简称EJU),是由日本独立行政法人日本学生支援机构所主办的一项考试。每年两次于6月和11月举行。各这项考试主要是以希望进入日本的大学、大学院或是专科学校的外国留学生为对象,评估其日文能力以及基础学力为目的之共同考试。目前日本有多数的国立、公立大学,甚至是私立大学或专科学校等,可以参考其成绩结果,当作是留学生入学选拔的评价。
截自2012年9月为止,日本可利用日本留学考试的成绩来评估的大学、大学院以及大专院校等共有631所。其中国立大学82所中有80所,公立大学80所中有48所,私立大学579所之中有280所;公立短期大学有7所、私立短期大学有73所;大学院共有43所,专科学校有100所。
心得:
除去个别私立大学和专科学校,日本排名靠前的各大名校基本上都以日本留学考试的成绩为参考择优录取。各位以日本帝国大学等国公立名校为奋斗目标的同学,要向对待国内高考一样认真对待这项考试。这项考试除了考查日语能力,还有检测考生的基础学力的目的。所以除去在日语上猛下功夫外,考生需要根据自己的专业,在文理科上也予以足够的重视。在日语学校期间取得高分的,升入大学后会有机会获得日本文部省颁发的奖学金。具体的考试内容,将在之后予以详细介绍。
·留学生考试都考什么?
留学生考试分为日语、数学、理科和综合科目(文科)四个科目。与国内的高考的文理分科相似,考生可根据希望报考大学的专业选择考试科目。
小贴士:
① 关于理科科目,考生需根据报考大学的指定,从物理、化学、生物中选择两门进行测试。
② 关于数学科目,分为科目1和科目2。科目1针对文科学部和对数学能力要求较少的理科学部。科目2针对数学能力要求高的理科学部。考生需根据志向大学要求进行选择。
③ 理科和综合科目不可同时选择。
④ 除了日语的科目必须指定以日文出题为主之外,其他科目出题的语言还可选择英文。
笔者心得:
笔者是文科生,所以在此就文科考题讲述一下感想。数学的题目无论从范围还是难度来说,与国内高中相比都简单很多。只要把国内高中的数学课本理解吃透,拿到高分并不是难事。并且数学答题不需要用到太多日语,所以对日语苦恼的学生来说是提升总分的关键科目。文科综合科目与日本高中课本内容挂钩,并且由于是用日语出题,对考生来说较有难度,需要投入时间大量记忆。但是历史地理等科目的知识要点和国内高中学过的内容基本相同,所以也没有必要产生畏惧心理。只要肯下功夫,就能取得很漂亮的分数。
日本语科目占了450分,从分值就能看出其重要性。笔者对读解部分的深刻印象就是时间紧题量大。读解部分的作答时间是40分钟,大段的文章阅读如果没有积累足够的技巧,很容易造成答不完题的后果。笔者的老师教过的诀窍是先看题,再读文章,一边阅读一边找答案。遇到问题卡住切勿浪费时间,做好标记后速度继续答题。会抓要点和时间合理分配是读解部分拿高分的关键。
听解和听读解没有什么要点可陈述,主要靠平日生活的积累。积极同日本人交流,多听多练是提高听力的不二法门。笔者感觉这部分拿分相对写作和阅读来说比较容易,值得注意的是由于这部分的作答时间为55分钟,很容易在后期产生疲劳感而漏听要点。所以保持高度的精神集中对这部分取得高分至关重要。
记述题是很多留学生头痛的题目,在国内的时候用中文写作文都很耗脑力,更何况现在要用非母语写作。很多留学生都会反感这一部分从而忽略练习。但是,这道题考验的写作技能,是以后的大学生活中不可或缺的。除去毕业时需要的几十页毕业论文不谈,日本的课堂习惯在下课前空出十几分钟写听课感想,如果不练好写作能力,那么短时间内写出一篇让老师满意的感想文就会让人大伤脑筋。笔者建议,不要对记述题忽略练习,要多写,多交给老师批改。在不断的练习中磨砺写作能力。为以后的大学写作打好坚实基础。
·不需要英语?
并不是这样。排名高的名校相当重视英语能力,报考的时候除了要求留学生考试取得高分,还会对英语做出要求。这就需要考生自主参加英语能力测试。TOEFL和TOEIC的成绩是被大部分大学认可的。部分排名靠前的大学只认可TOEFL成绩,例如东京大学要求考生TOEFL ibt90分以上,京都大学要求TOEFL ibt60分以上,考生应对各大学发布的报名要求多加关注,并合理安排英语的复习时间。
笔者心得:
TOEIC拿高分比托福容易很多,对英语没什么信心的同学可以在TOEIC上多下功夫。这两门考试每年会举办多次,如果第一次没考好还可再考。但需要注意不要把考试日期定的太紧张,一定要在各大学报名截止前拿到成绩。
·成绩发布及报考大学
考试成绩将通过明信片告知考生,其有效期限一般而言是两年,不过需要以报考的大学而定。每所大学的规定都不尽相同,所以必须事前先确认清楚各大学的募集要项。考生可自由选择两次考试分数高的一次成绩报考大学,但是只能以同一次考试的成绩为主。例如不能把同年第1回的数学成绩和第2回的日语和理科成绩搭配提交。另外,某些大学在录取时会指定要考生当年或者去年特定一次考试的成绩,这些都需要考生到各大学咨询详细情况。
一般而言,6月份考试结束后私立学校开始报名,11月份考试结束后国公立大学开始报名,当然也有例外,需要考生对志向大学的报名时间时刻关注。
笔者心得:
拿到成绩之后,各所大学也逐渐开始报名,这段时间需要注意收集情报。可报名的大学数没有上限,但是由于报名费较贵(国公立1万7千日元,私立3万5千日元左右),并且参加大学内部的考试也很消耗精力,最好根据自己取得的分数和各大学档期合理报名。至少要选一所保底大学,以防志向大学落选无处可去。
各家大学会发布一个报考分数线,如果满足这个分数线,就获得了报这所大学的资格。但是仅达标分数线是不够的,日本排名靠前的大学大都要求参加内部笔试和面试。留学生考试的成绩只是海选合格,内部考试才是直面裁判。但是经历了留学生考试的磨砺,相信内部考试对学生来说也不再是巨大的压力。
文章来源:华兴日本语(www.yalianedu.com)