想了很久,最终还是写一篇这种文章来记录和陈述 我在日本的这几年,即将毕业,从15年6月至今,三年多的时间,不长也不短,不过也仍有不少体会。没有来到过这里的人,不能用因为网上的只言片语就对此地进行直接的肯定或否定,我看过,我体会过,所以,我敢说。
本文纯属个人看法,有些语言可能略显偏激,因个人的成长环境,家庭背景等元素等条件制约,部分想法仅供参考。
目录
语言学校篇
考学篇
大学院篇
生活篇
2015年6月30日,我来到了日本。
我的出身是北京某个大学本科毕业,由于之前在的是一家对日外包的软件公司工作,所以多少对日本企业文化有所了解。毕了业之后,一方面觉得继续留在那家企业有些不甘,另一方面,家里条件允许,我觉得趁着刚毕业我还是可以出来闯闯的,所以,和家人经历一系列的商量后,我选择了日本留学。
语言学校篇
我是通过以语言学校入学的方式,拿到了日本的留学签证。
说真的 这可能是我这辈子最后悔的决定,究其原因,当初选择留学带着一腔的热血,没有对日本的学校和文化有着充分了解,盲目的选择了语言学校这么一个环节。所以,新人们,一定要慎重。多做攻略再行动!
为什么说语言学校不好
首先,语言学校是什么?
语言学校是一种培训机构,当然,没有什么文凭,毕业证没有任何意义,只要按部就班的上课到了一年半的年限,你自然可以拿到毕业证,当然,这个毕业证对就职,考学,没有任何意义。
语言学校的上课时间
上课的时间:
或上午8,9点到12点,或下午13点到16点半,也就是说,只有半天的上课的时间,你有半天的时间是没有事情做的,大部分的人可能选择打工,私塾之类的事情,也有打游戏,各种出去浪的。学习的周期大概是三个月,三个月后会迎来一次15-20天不等的假期。也就是一年有4个假期。但是,这里要注意,语言学校是掌管着你签证续签与否的,你想续签,你的出勤率就要达到80%左右,这个狠熬人!我飞九州,北海道考试,他让我周三晚上下课去,这样周四考完试就能飞回来了继续上课了????如果不回来算我缺勤!!!我是真的被恶心到了,我后期四处考试,要么托福雅思,要么院校考试,他扣我的出勤率,导致最后只有70%!好在我最后考学成功,接着给续签了。
上课的内容:
《みんなの日本語》 这本书,大概一个学期(三个月)能学半本书吧。我刚到日本的时候“あいうえお”都说不利索,所以从第一本开始学的,一年半的时间大概学了能有3-4本书吧。至于具体效果怎么样,我考过N1是在我离开语言学校,上了大学院一年之后才考过的。
语言学校的人员组成:
首先是老师,具不具备像中国一样的教师资格证,这个我无从考证,从上课的角度讲,确实有手段,让你从一个菜鸟一点点的学会日语的基本表达方式,但也止步于此,你如果想考证,想有出色的口语发挥,靠语言学校这每天的3-4个小时,基本不太可能,老师的授课狠教条!他们会像看管小学生一样,强调着“上课不许说话,不许玩手机”,当然,还会没收人的手机,之后等到晚上放学的时候再给你。因为这个事情,我倒是多次和老师闹过不愉快。(我承认自己是离开手机活不了的那种)
其次是学生,学成成分相对比较复杂,这里我从学生的出身,和国籍给大家说明一下。中国人是大户,如果说一个班20个人,5个是中国人没跑儿,之后是越南,乌兹别克斯坦,韩国,缅甸,印度等国家的人,还会有些俄罗斯人。其他地方的人倒是不多见。其次,是出身,这里的出身,指的是受教育程度。中国人在语言学校的,根据我的观察,高中刚毕业的居多,大学毕业来的就比较少(原因我会在事后讲解),那些外国人,基本上或是高中毕业,或是家庭主妇。 来学习的目的那就更是千奇百怪的,有想在语言学校期间嫁个日本人拿个国籍的,有为了做两年生意,干两年活的(越,乌等国家的居多,他们挣两年千回国直接奔小康),有为了考学(进学)的,有来着直接找工作过度的,反正什么样的人都有。什么年龄段也都有。
学生的状态:
之后我要进一步的给大家剖析语言学校的学习状态。
我可以很直白的说说语言学校里我见中国学生的学习状态。
游戏党 :花着高昂的学费,上着昂贵的私塾(一会儿我也会说说这个日本的塾),晚上或是守望先锋,或是LOL,或是其他,这就是他们的生活状态。谁问起来都是,哎呀,我学习学了一天,晚上玩儿会儿怎么啦?之后一玩儿就到夜里两三点。我在语言学校过的很无趣,因为面对一群天天聊着XXX又更新了新英雄,晚上去哪个网吧通宵之类的“同学”,我实在是觉得没什么共同话题,还有就是,好容易翻开几页书了,就一定要发个朋友圈,哎呀,今天也在学习中度过呀。大哥,你看那点儿内容,整张照片都承载不了你的装 B值了。女生就是要么每天发一些去哪里哪里旅游,说真的,我还真碰到一个奇葩室友,觉得靖国神社是一个经典景点????还和一群人组队去观摩?????这类人跟我的世界观真的差别太大。我觉得大学四年在国内上完是明智的。至少我的三观树立的还算正确。
打工党 :这类人白天上课,晚上打工,有段时间我也打着工,不得不说,这让我的口语突飞猛进,语言学校,根本学不到的,因为语言重在使用,而不是照本宣科,这是事实,让几个女老师陪着巴巴儿聊那两三个小时,自己看再多书那也是哑巴日语。不过我这种打工党之所以在经历8-9个月的饭店兼职后辞掉工作的原因是,醒醒吧,没那么多勤工俭学,勤工了,还学个P!学习,打工能让你累脱一层皮,想的挺好,时间上不耽误,把时间都均匀的分布一下,可精力是有限的,在工作了5-6个小时后,回家只能瘫软在床上,还学个鸟,踏实儿洗洗睡吧。有着不菲的收入,我一个月的工资至少是10W日元,但和消耗的经历比起来,这点儿钱就真的让我觉得不值。
日本的塾:
就是补习班,面向群体那真的是五花八门,从数学,日语,再到英语托业考试,还有高数,大物,也就是无论你是EJU(日本留学試験(EJU) - JASSO)还是考大学院,都是一条龙服务的。但是!负责任的告诉你,我身边去东大那种一流院校的,没有一个是上私塾去的。现实就是这么残酷,去上私塾的都是以MARCH(march_百度百科)什么的为目标的,所以,高中刚毕业的小朋友,如果不是学霸,还是踏踏实实在国内念完大学再日本留学吧,毕竟亲身经历告诉你大学院要比EJU考试简单。上私塾只是个心理安慰而已。
日本的专门学校:
专科,没有文凭,但,确实有不少留学生退而求其次。有两种专门学校:
为了考学而准备的专门学校。因为这种专门学校是可以签证续签的。所以,在经过1年半语言学校后,没有考上学的留学生必须要有续签的手段,所以这种为考学而存在的专门学校就有了市场,这种专门学校其实和私塾差不多,上着一些考试相关的课,但专门学校还是专门学校,哥们,一年半你都搞不定一个正经的大学,大学院,再给你1-2年,你能翻天么?差不多想想其他的路吧。日经大了解一下哈?给雄心勃勃的你一个安稳的家!
可以理解成新东方,蓝翔等职业技术学校, 五花八门,什么专门学校都有,园艺,社会福利,这种都有,其他行业我不甚理解,我只能说说我理解的IT方面,我接触过国内的大专的coder和日本专门学校出来的coder,从技术层面分析,国内大专的coder要比专门学校的coder强很多,代码能力强的不是一星半点,专门学校出身的coder在他们写出来的东西里,体现的思想就是,怎么繁琐怎么来,有那直道儿不走,非得绕远!之前微博里看到的一个 日本工程师连日期控件都不会调用要手写!这个绝对不是梗。我在对日外包工作期间,当时老板说了一句至理名言,能copy的代码就不要手写,手写可能出错!可想而知,他们在代码方面是有多low。至于其他的专门学校,从我之前语言学校的朋友们的状态看,生活还是很开心的,至于就职,目前还不知道。
这做个小结,专门学校,是看你语言学校出勤率的,我当时考学不顺的时候,还真报过一次专门学校,不过被拒绝了,因为出勤率太低,哈哈哈哈哈哈!现在想想都觉得是个笑话。
总结日本语言学校
高中的小伙伴儿们
想好了,没有高考的人生是不完整的!作为一个中国人,连高考都没经历过,我真的觉得人生都会有缺憾,踏实儿在国内念好大学,因为大学,可以扩充自己的人际,更多的了解中国的社会,在你的世界观没有完全成型之前,来到日本,有可能让你世界观扭曲掉,男生女生同理,国外的月亮其实还不如国内的圆呢!空闲的生活,会让高中刚毕业的小朋友沉沦,开始来的时候信心满满的和家里打着保票,之后拿自己可怜的EJU成绩安慰这自己和家人下次努力,这样的我见的太多了。语言学校是最容易让高中小伙伴把持不住自己的地方,因为没人管你,你那点儿自控力真的没你想的那么强。相信我,你真没长大呢。
大学毕业的同僚们
兄弟们,大学毕业后来日本的哥们,姐们们,语言学校绝对不是一个很好的选择,语言学校会让人意志变得消沉,沉溺于学了那么点儿日语就觉得学了很多,可依旧是菜狗。日本的诱惑很大,来源于整个社会,或许会在日本因为寂寞找个伴儿(多半以炮友结局),或许会因为生活压力无休无止的打工,或许会在游戏中找到灵魂的慰藉。但,语言学校毕业后什么都不是,或许你连日语都拿不出手。我的朋友中有我在上M2的时候,还在语言学校/专门学校挣扎,扬言下次会考上balabala的,之后每天睡到中午12点,去上语言学校,晚上也不知道干嘛,一天就过去了。你或许还会发现你的朋友在做着一些违法的事情,还试图想拉你下水,面对着金钱的诱惑,三思而后行,究其原因,语言学校,三教九流鱼龙混杂,每做一个选择你要对你自己,你的父母一个交代。
考学篇
光说完了语言学校怎么怎么不好,如果不说解决办法就是耍流氓!
大学院攻略
拿我做例子吧。如果在日本读语言学校,你要经历的就是以下过程:
我在日本经历了14次考试,大大小小院校考试,我都参加了,东大,京大,我没有参加,因为我知道我不是那料子,我第一个尝试的北海道大学,名气在那儿,七帝国之一,理工类不弱,具体流程就做教授的攻略,每个学校的官网是有教授资料的,他们的邮箱不难查,要做的事情就是写一个自己的故事,就是自己的研究计划,你的研究计划如果感动了教授,他会回你邮件的,当然也可以直接递交自己的资料,参加他们的校内考试,(别觉得日本人数学英语都很菜),他们出得题可真不菜,我这个大学四年各种60分低空飞过的,真的是自己补了很久的试题才勉强有自信考试的。参加完了考试会有面试阶段,之后就会下“通牒”,看你是够不够资格读修士,如果差点儿意思的,他们可能让你念研究生(日本研究生的概念:旁听生,没毕业证,一段时间后重新参加他们的修士考试),录取率还是很高的。日本考试的流程是这个样子的。
我要说但是!
如果从中国国内申请,那就是完全两个画风了!
这里我就要说说中国国内申请的套路了,两个字舒服!
两个路子,都是比较靠谱的!
无论是留学中介还是自己申请都可以,中介的话,你直接去找他们,他们肯定直接balabala跟你说一大堆,让你去语言学校熟悉环境之类的屁话,直接跟他们说G30,正常中介基本都知道这个。我就这么说吧,一句日语不会的,一样可以申请日本学校(日本G30_百度百科),我的同学,有跟着学校项目来的,还有自己在国内申请的,递交材料,有个简单的电话面试,就完事儿了!没有考试!甚至都不要求日语成绩(日语成绩顶多算个加分项),就是这么轻松,这么过来的还有一定的奖学金可以拿,而我们这帮在日本这边苦逼苦逼自己考的,什么都没有,都是入学后靠自己本事去争取。用这种方法考学的,省去了无谓的语言学校,所以这也就是为什么我开头直接表达 我后悔当时没做好功课,能省下1年半的时间。
还有,已经在日本的哥们,姐们,眼高手低的代价就是,我快拿到我的硕士文凭了,那些有着高追求的大哥大姐们还在专门学校准备着他们下一次的所谓牛B院校的院生考试呢。
在这个考学中,我想表达的是 :
能国内申请就国内申请,自己不会就去找中介,让他们帮你申请,钱到位,没有搞不定的,这钱花出去,要比你捐给语言学校钱和时间来的划算。比起语言学校一年半的学费和生活费比起来,中介便宜太多了。唯一的不足就是这种方式来日本的,可能硕士毕业都不能完整的说出来几句日语,因为都是英文授课。
大学院篇
日本的大学院,更像是工作吧,每周都有个例会,教授会要求像上班一样朝九晚五,给我的感觉就是当好teacher‘s pet ,舔好你的教授,比什么都强,梦想?追求?在another six months的威严下,都会收敛。在这里,rule is rule,每一个标点符号都可能会被教授严厉的苛责,哦,对了,我的教授是个法国人,最开始的时候会因为标点,书写格式的问题被喷的狗血喷头。开始半年的公共课程,之后就是漫长的paper reading,在这里我的英语确实飞跃了,最开始是雅思6.5,如果现在再考的话,至少阅读可以7以上吧。每天的生活就是跑实验。
每天就是这样在研究室里度过,开始写论文的时候,就是google翻译,中转英,之后用grammarly检查一下,不过被喷多了之后,学乖了,paper reading的积累量也差不多够了,就开始自己一点点写,因为谷歌翻译出来的东西,真的不够看。也考虑过找代写论文的,不过一想我自己想的实验,跑出来的数据,就这么跟别人说了,感觉万一人家直接改吧改吧投到会议了呢。于是这个想法就石沉大海了。
熬夜通宵基本上是难免的,笨拙的写出来的代码,有一种想不断把它完善的冲动,第二天有发表的时候,一遍一遍的对自己rehearsal,这就是每天的生活。越来越不喜欢在宿舍里待着,因为一个人的夜晚,真的很难熬。由于发表什么的都用的是英文,所以,我的日文基本上除了帮研究室里不会日文的小朋友打打电话,就英雄无用武之地了。当然,如果去饭馆点菜和去便利店买烟算是用上了的话。不过技多不压身。以后写简历会好写点儿?至少哥们也算是中日韩英四语傍身!嗯哼。
呼吸下新鲜的空气,通宵过后沐浴一波阳光,因为接下来的组会还要继续发表
通过一年多的学习,渐渐明白过味儿来,什么叫搞学术,什么叫作研究,一步步的探索,发现,否定,肯定,再否定,再肯定,以此循环下去。就是这样简单的流程,没有惊喜,没有意外,都是一步一步肝出来的,靠时间去堆积,总会有收获,安曼的也了解到了时间的宝贵,脑海里时刻有一句话,就是那句经典台词“留给中国队的时间不多了”。是啊。留给我学习的时间,真的不多了。
关于就业和其他方面的事情,如果真的有人好奇,我会再写一篇专门的文章,因为我个人也经历了一些日本企业的面试,我本人还要参加18年7-10月的校招,所以到那时候我会有一个系统的总结。
生活篇
东京生活
东京的生活,15年6月-16年2月,这一年半的时间经历了很多。去过各种各样的地方去旅行,也参加过各种各样的考试,住在埼玉県,一个距离东京圈儿有点儿距离的地方,什么住在那儿!因为穷!一个月4W8,住着一个40多平米的二居,这个山手線圈儿内是肯定不现实的。这也导致了我从西川口到新大久保的电车钱是6000円一个月,每天去语言学校需要40多分钟吧,就这样来来回回的,打工的店在川口,倒是离家不远,房东是一对花甲的老夫妇,对我很友善,除了要交水电费的时候早上6-7点疯狂敲门让我比较闹心以外,其他的都还好。不是还会给我那些吃的点心,开车带我去看樱花什么的。过的很融洽,前提是10点之后他们不希望听到太响的声音,遗憾的是,我很少有12点之前在家的情况。
语言学校给的寮有多不靠谱,两个人挤在一个7平米的小屋子里。对,基本就一张床的位置,上下铺。当你想着进学的时候,你的室友可能还迷恋着某个明星,半夜11-12点在大声放着歌,中专的小家伙他们家里人还安慰他学习没什么用,博士毕业给小学没毕业的打工。emmm不算夸张。思想,格局也就到这儿了,住了1个月后毅然决然的决定搬家,结果搬出来后发现,我自己找的房子,居然比学校的寮要便宜!别说我一棒子打翻一船,语言学校本身就是鱼龙混杂的地方,给你匹配到什么样的室友都有可能!
让我收拾的还算干净的小房子
哦 ,还有一点就是,日本的生活,在大体上很到位,细微之处和我大中华,没得比。简单的例子,互联网的不发达,这个源于互联网的核心精神是Share,而日本的民族精神里好像没有Share这么个东西,从他们的游戏卖那么贵就知道了,一个尼尔卖400??除了画面好看点儿还有啥(咳,不好意思跑题了,因为我实在太想吐槽尼尔这款游戏了)。人力的高成本导致外卖方面及其的不发达!(这里我对比的是我大天朝的外卖体系)亚马逊的外送服务加了会员也赶不上京东,顺丰的办事效率。办个网线儿,少了等两个礼拜,多了一个月以上,就是一个字儿,等。出租车的价格怕是比飞机票还贵,从羽田机场打车去西川口的话,估计能赶上我飞回北京的机票钱了。我归纳一句话就是(在天朝你不爽的地方,在这边你也不一定爽,但在日本让你不爽的地方,你回国后爽死你)。
打工
打工的日子到如今都让我记忆犹新,不是有多累,多苦,在经历过后那些都是次要的,身体上的遭遇很容易就会被人遗忘。重要的还是收获了日语以及与日本人交流的基本常识(套路)。从最开始的唯唯诺诺,到后来没事儿也调侃调侃店长那个小老头的言行,我用8个月的时间从最开始刷盘子到后厨拿勺,時給提升了3次,我觉得我付出了很多努力,无论是做菜的手艺,还是口语表达。后来我也会用我的方式和店长周旋,因为他总想让我加班,而我最开始也确实干满一周28小时(留学签证的打工时间是28小时一周,当然也有打黑工不报税的,不过我还是明哲保身没有铤而走险),打工的生活让我过的很充实,下了班之后基本是午夜12点,因为店长给我安排的时间基本上是最忙的时间(晚上6点到12点),看着那还有排队的,心中万千草泥马在蹦哒,嘛啊,一个日高屋还排队。我当时头是有多铁,在电车站门口的饭馆打工!下了班后,拖着疲惫的身体回家整个人瘫在床上懒得动弹,一想到周末可能有考试,就的强行打起精神来,毕竟,我来这里可是为了考学!
人生中最瘦的阶段,大概只有70kg
最后离开店的一刻,和小哥哥申请互望了几秒。
居酒屋
说真的,饭馆的打工生涯如果让我明白如何与日本人交流的话,居酒屋这个地方是教会了我如何在日本人面前畅所欲言。因为平时确实比较忙,我在有空的时候就会去离我家2-30米远的一家居酒屋喝一杯,吃吃焼き鳥,夏天喝啤酒喝冷酒,冬天喝热酒。他们家的料理正经的不赖。不过比起料理,我更喜欢这家小店儿里的人。店面小的可怜,可能10个人就满了吧,老板也很佛系,从晚上6点开到晚上9点就打烊了,我很多时候是赶不上的,不过一周总会有那么1-2次机会。至今我还记得我第一次去的时候,操着生涩的口语问「大人気の商品は何ですか」后来老板吐槽我,说我看着特别傻那会儿。一般日本人是不这么说的~开始去店里的时候,我总会发发牢骚,最近考试比较累呀,上班比较累呀之类的,后来考学有了一定的进展后我才逐渐自信起来,现在想来,店长那会儿应该给我贴上了“不得志的苦学生”这么个标签吧。在之后我每次去的时候都会为店长和店里的食客们准备点儿小礼物,有时候买瓶二锅头啊,有时候弄点儿辣条,反正他们没见过,也没尝过。店长挺喜欢和我喝一杯,之后借着酒劲儿吹吹牛B,大有一种遥想哥们当年怎样怎样的感觉,我很喜欢这种感觉。
照片是我时隔一年多之后再去的时候拍下的,他们还记得我,老板免了我的单,那次去的时候,坐了两个多小时的电车,因为那次我住的地方在川崎,而小店在西川口。不过这家小店是我必去的地方,因为我实在太喜欢这里了。直到后来,我看了一个日剧叫《深夜食堂》,我才明白为什么这个地方这么吸引我,看剧的时候,那种身临其境的代入感,让我想到我不就是这深夜小食堂里的一员么。老板看着我,听着我的故事,我也感受这小店里其他食客的喜怒哀乐。
很恩爱的一对夫妻,在哥们青黄不接的时候还请我吃饭,鼓励我让我考试加油!
食客就那么几位,都彼此的熟悉,大致记得每个人会在周几出现。(可以说成他们有规律的生活,也可以理解成死板) 有发电厂的员工,有教师,有工程师。连个匾都没有的小店,却总能传出阵阵笑声。因为,这里进了这个小门儿,就没有什么烦恼了。吃就好,喝就好。
留学生活
我想大部分留学生都面临这样的一个问题(全世界的,不光是在日留学生),我们生活的圈子里,接触的新闻是腾讯或者其他软件推送的,接触的朋友是中国人,不是我们不想和外国人接触,但现实这么简单,你有一堆中国朋友,你吃火锅,你是会找中国人呢,还是找日本人呢。你可以说一起,那我告诉你,吃不痛快是大概率事件。至于为什么,语言就不通,不是所有中国人都会当地语言,也不是所有当地人都会英语。全程尬聊么?面对这样的囧境,加上本能,我们理所应当的选择去和中国朋友们约顿火锅。这里的火锅只是一个例子。换成其他的馆子也一样。新闻方面,我至今没见过一个同学/朋友,在没事儿的时候打开日本经济这类的新闻看的,打开国内新闻看看国内发生了什么大事儿,可以说是心系祖国,也可以归结一个字,懒!毕竟对第二,第三语言的理解不如第一语言来的畅快。所以现在不打工,不怎么运动,整天窝在研究室和宿舍之间,生活环境很封闭,这是存在的诟病。但我又想不到合理的解决办法,眼看就快要毕业了,索性就不去想那么多了。安心学习,毕业要紧吧。只能这么安慰自己了。
或许会有很多人担心这边的生活节奏和国内完全不一样balabala的,那是因为自己不动脑子,不一样,大学四年积累的人脉呢,工作实习的时候的积累呢,没事儿多看看时事新闻什么的不比你在宿舍刷抖音看八卦强么。多了解点各个企业的动向,多跟同学朋友打听现状啊,机会是自己创造的,我看过太多人抱怨这方面的问题了,说,到了日本就哪边儿都不靠,其实,路都是自己走出来的!你自己关注的侧重点决定了你靠哪边儿!像我,我毕了业就回国的信念比任何人都强,所以,我即使在日本也能不断的get国内的企业动向!
旅游篇
总结起来就是一句话,风景祖国更好!
在中国,我从北到南看了一圈,再到日本来从北海道到冲绳之后就只有这么一个感想,中国景色的多样化不是日本这么个弹丸之地可比拟的。看看可以,要说有多好,就那么回事儿吧,永驻对我来说都没有什么吸引力。我看过,了解过,经历过,所以我能说,其实,就那么回事儿。
最后用个表格来做为总结。
文章来源:华兴日本语(www.yalianedu.com)