日语新语（10）

パパかれ【パパカレ】

「パパが彼氏」の略。思春期の女の子が父親とデートすること。『久しぶりにパパカレに思いっきり甘えちゃお』。

[MEMO]大抵の父親は言うことを何でも聞いてしまう。娘を持つ父親なら誰もが憧れる愛娘とのデート。たとえそれが、おねだり目的のお買い物デートであっても、可愛い娘のお願いなら許せてしまうだろう。

いけたく【イケタク】

「イケてるオタク」の略。今どきのかっこいい外見なのに、内面がかなりオタクなこと。また、そういう人。『東京にはイケタクが多い』。

せきがはら【関ヶ原】

10人以上が参加する合コン。『さーて、今日は関ヶ原だぞー』。男女10人以上が相手の出方、本心を探り合う合コンは、まさに戦国時代の合戦だ。奇襲戦あり、和平交渉あり、時には寝返りなんてことも…。お互い痛手だけを被る、勝者のいない合戦だけは、避けたいものだ。

けんがいこどく【圏外孤独】

旅先などで自分の携帯電話が圏外になってしまい、メールも電話も不通になり孤独に陥ること。『山小屋では圏外孤独になりがちだ』。

圏外孤独になるのは、田舎ばかりではない。都会でも、地下鉄や地下の商業施設などは圏外になりやすい。多くの人でごった返しているにも関わらず、圏外孤独を感じることほど寂しいものはないだろう。

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)