学日语的动机
我是上班族一枚,从高2开始看动漫听drama。作为一名重度声控,在drama的折磨下,到大二基本上没有专有名词的对话都能听个八九不离十,只不过那时还没有起心学日语。一直到12年4月,母上揶揄我:“你天天整那些没用的东西(指与动漫相关的所有事物),真是浪费时间。”然后,我就怒了。再然后,我就下定决心考N1。不仅有向母上证明的意思,更重要的是给喜欢动漫那么多年的自己一个交代。就这样,我开始了在外语教育网的日语学习。
备考过程
从五十音开始到标日就一直在外语教育网,只是一直没有报备考班,谢谢所有的老师,班班和各位助助。
实际上我这次N3备考的时间非常短,上完标日中级上册就已经是11月初了,所以实际上备考也就是不到一个月。再加上上班族的苦逼生活(只有晚上和周末有时间学习),所以基本没时间抱佛脚,主要还是靠着平时认真上课,稳扎稳打过来的。
备考用书:一套是《新日语能力考试考前对策N3》,另外一套是华东理工的《新日本语能力考试N3强化训练》。用一个月的时间做完了两套书,在考前几天再看一遍做错的题,加深印象。
单词:说实话我没有刻意单独背单词,一般是通过以下几种途径来记忆。
一、课文中的单词,这个最好结合课文中的句子记忆;
二、在听写的过程中(如NHK,TBS等)会出现一些教科书中没有的,但是在日常生活中常用的单词或是惯用语,这时可以强记一下,也可以加入生词本便于日后复习;
三、通过看日文原版书(漫画和轻小说为主)来增加自己的词汇量(同时也可以练阅读),这个方法动力最足,毕竟是自己最感兴趣的,但是这个方法不能快速见效,而是要通过一段时间的积累,才能见到效果。
语法:上课做笔记,结合例句来记忆。课后多注意在动画、drama、日语歌和原版书等等一切日语出现的地方寻找学过的语法。另外,不可否认,这几年的动漫、drama的积累,使我的语感大大增强,就算是不记得语法接续什么的,靠听和读基本上也可以理解意思,这也算是成果之一吧。
阅读:主要还是上面说到的原版书,有的是原版和中文版对照来看,也有先看中文版,再看原版。结合自己的兴趣选看。
听力:这个还是多年的drama积累,基本上是脑袋里直接跳过语法直接出现语义,不过仅限于泛听。精听还是通过听写酷,现在NHK标准/快速、TBS这三个是必听的节目,其他就是一些小节目,在上班间隙听一些。因为工作原因常常要外出,在路上可以听歌或通过听写酷练听力。总之是见缝插针的练习。
文章来源:华兴日语(www.yalianedu.com)