日语考试:专八经验谈
对于日语专业八级,本人可以说是又爱又恨。好不容易有一个考试能够限定专业与非专业,能够让我觉得自己在遍地的已经取得日语一级的人海中还是有点与众不同。但是恨的就是,因为限定的群体相对较小,参考资料也非常有限。我在网上折腾了一整天也没有找出一份像样的真题。好吧,叹一口气,抓一本参考书来看看吧。。。事实证明,参考书,果然只是个参考。重在积累啊,战友们~
只是谈谈经验,以免大家走弯路。考试其实不难,真的不难,就是时间长了点,考前别喝水。
首先是听力。10题。很简单,因为专八主要考察的还是笔头的东西,公式化的东西,这种程度的听力只要你前面几年够扎实绝对可以都拿下,同志们,要有自信啊,大学四年你就是这专业的啊。先读一遍问题,然后就是一段对话,跟一级考试没差。
然后是单词部分。看假名选汉字看汉字选假名。我是没有太多时间去背单词的,而且可能本来就是属于单细胞动物的那种,背了也记不住。假名选汉字有个投机取巧的办法,看句意猜中文。汉字选假名,我是选了看了觉得有点不思议的答案,太离谱的排除,太规则的排除,剩下的就是幸福二选一。这个学不得,我是没有办法才为之。
强烈建议平时多积累些发音不规则的单词,还有就是动词。动词是件可怕的事情,一个字就有两个甚至三个音节,嗷~积累啊,重在积累。
语法其实和一级差不多,范围的话就比一级+二级多出60个左右。我这次基本上考到的都是一级范围里的,可能是运气好或者今年比较简单?有个题目有杀伤性作用:人气演员水嶋ヒロ与人气歌手絢香宣布结婚。。。到哪儿都刺激我~好吧,我没有别的意思,孩子们要关心娱乐消息啊。。。没有很偏的题目,ものだ、ことだ、はず、わけ啥的,这些弄弄清楚就好。
然后是古文和文学、历史常识。这是有别于一级最难得地方。古文上课都是学过的,动词活用表有能力背下来的同学们请背下来,一时的苦而已,做题目的时候就会知道有多甜了。取巧的话
还有就是常识性的问题,积累很重要。不要以为自己是日语专业的学生就自鸣得意,老师教得远远是不够的,这些也是要靠积累的。像我就一直有泡日语论坛的习惯,像和风网就觉得不错,东西挺多,每天看一点,积累起来就是质的变化了。
然后就是短篇的阅读。有点像公务员考试。就是给一小段阅读,然后4个选项,归纳这段文章的意思。要求很苛刻。必须百分百理解短文的内容。个人觉得很难,而且这方面的训练还有习题都比较少。怎么提高见仁见智了。
最后是阅读和完形填空。没什么特别想说的,就是完形填空是考察副词,这个我觉得一直对我来说是难点。
好了,前半段的考试就这么结束了,似乎是100分钟。收卷,发下来翻译和作文的考卷和答题纸。这个时间很余裕,慢慢做就好。一长段翻译总归是会碰到不会翻的东西的,找个别的说法表达吧。。。憋死了不如做做新的尝试。
今年的作文叫做「ファン」看到的时候愣了好久,翻来覆去确定自己没有理解错误吧。。。这怎么写?「アイドル」还比较有写头。。。后来我瞎掰,掰得自己迎风落泪。第二部分貌似是90分钟。。。具体其实已经忘了,就是知道这考试时间长的罕见。。。
胡言乱语说了一通废话,希望对明年要考的孩子们有个警示作用。。。重在积累。。。重在积累~!要是想在这么激烈的竞争中稍微有那么点优势,那就重视一下专八吧。别说什么用人单位不重视那自己也就不重视了。据我所知,还是有用人单位苛刻的要求专八的,比如说我很滴口水的瑞穗银行。。。
文章来源:华兴日语(www.yalianedu.com)