日语流行口语（30）

146、还早呢。　まだ早いじゃん。

A：お茶でも行く?

B：今何時?

A：なんだ、まだ早いじゃん。行こうよー。

A：我们去喝点茶吧。

B：都几点了。

A：哎呀，还早呢。走吧。

147、没办法。　しょうがない。

男：なんでそんな格好(かっこう)?

女：間に合わないから、しょうがない。

男：你怎么穿成这样?

女：因为来不及了，没办法。

148、别碰我。　さわらないで。

女：さわらないで。

男：さわってないよ、まだ。

女：别碰我!

男：还没碰到呢。

149、别这样。　こういうのやめてください。

A：頼みます。(頭を下げる)

B：こういうのやめてください。

A：我求你了。(磕头)

B：别这样。

150、我保证。　約束する。

A：彼となんでもない。

B：本当だよね。

A：本当。約束する。

A：我跟他没有任何瓜葛。

B：真的吗?

A：真的，我保证。

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)