日语流行口语（42）

　　206、从零开始。 一から、スタート。
　　A：こんなことがあった後で、何もかも、忘れたいよね。
　　B：うん、あたしも、一から、スタート。
　　A：发生这种事后，还是想把一切都忘记吧。
　　B：嗯，我也会从零开始的。

　　207、你在听吗？ 聞いてる？
　　A：ねえ、聞いてる？
　　B：え？はい。
　　A：喂，你在听吗？
　　B：什么？哦，我在听。

　　208、来不及了。 間に合わない。
　　A：なんでそんな格好？
　　B：間に合わないから、しょうがない。
　　A：你怎么穿成这样？
　　B：因为来不及了，没办法。

　　209、顺其自然。 自然に身を任(まか)せる。 　
    　A：無理に走らない、自然に身を任せる。
　　B：そうしたら？
　　A：良くなる。
　　A：不必冲刺，一切顺其自然。
　　B：然后会怎么样？
　　A：一切会变好。

　　210、身无分文。 一文なし。
　　A：つまり早い話が、私が一文なし。
　　A：直截了当地说，我身无分文。

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)