日语流行口语（16）

　　76．然后呢？ それで。
　　A：月子に会ったよ。
　　B：それで。
　　A：我见到月子了。
　　B：然后呢？

　　77．别管我。 ほっといて。
　　A：もう飲まないで。
　　B：ほっといて。君と関係ないだろう。
　　A：别再喝了。
　　B：别管我。不关你的事。

　　78．别装蒜！ とぼけるな！
　　A：お金返してよ。
　　B：お金なんかないよ。
　　A：とぼけるな！ボーナスもらったばかりじゃない？
　　A：还我钱！
　　B：我没钱啊。
　　C：别装蒜！你不是刚发了奖金吗？ 

　　79．书呆子！ 本の虫！
　　A：へえ、これは小麦か。
　　B：本の虫だね。これも知らないの？
　　A：啊，这就是小麦呀。
　　B：书呆子！这都不知道？

　　80．随你便！ 勝手にしろ！
　　男：勝手にしろ！
　　女：そうするわ。
　　男：随你便！
　　女：我会的。 

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)