巧记日语词句的几大招

 相对于英语的学习，日语学习的发音可能大家会觉得更简单些，所以入门相对比较容易，因为文字当中有大量的汉字，中国人学起来会有一点亲切的感觉。如果我们从小学的是日语的话，恐怕你的日语早已经ぺらぺら(叽哩瓜拉)的啦。

任何一门外语学习都需要大量的背诵和记忆，这是很让大多数学生头疼的一件事，在日语学习当中记忆这些大量的单词和句型除了刻苦的努力以外，好的学习方法是非常重要的，也就是俗话说的“使巧劲”。

我认为首先可以巧妙的利用汉字，因为日语当中使用着大量的汉字，而且从这一点上来说日语是非常适合中国人学习的。
 

在我之前的日语学习中一遇到听不懂、解释不通的时候，我的日语老师就把汉字写在黑板上，配合着他那各式各样非常搞笑的肢体语言，我总是能够在欢乐的气氛中理解老师的意思。简单来说，可以巧妙利用联想的方法来学习日语单词。

首先我们要熟练掌握一百多个日语常用汉字。如："学"、"生"、"会"、"用"、"電"、"気"等，利用这些出现频率非常高的字根，然后把它们拆开重新排列组合，就变成了许多新的单词。
 

例如：在学习"先生"这个词时，可以通过前面学过的"先週"和"学生"这两个词，把其中的"先"和"生"单独拿出来，重新组合，就是"先生"这个新词，而且和在原来词中的读音是相同的。这样记起单词来就方便了许多，不用逐一地去死记硬背，不但复习了前面的单词，这个新词也很容易就记住了。

有些常用的字根会和许多词组合在一起。如"気"这个重要的字根就可以组合成"天気"、"電気"、"元気"、"人気"、"空気"、"景気"、"陽気"、"気候"、"気温"等常用单词，而且在这些单词中的"気"的读音(き)都是相同的。
 

也就是说在记忆单词的时候，不但要记这个单词整体的读音，而且组成这个单词的每一个汉字单个的读音也要记住，这样掌握了一定数量的单个日语汉字的读音以后，记单词就变得轻松了。这就是"合璧"的方法。

大家在学习日语的时候，会发现许多语法书都是通过一条一条的句型来展开和构成的。通过句型来学习日语可以说是一种非常好的方法。可是那么多的句型如何来记忆呢?
 

我认为，日语只有语法，没有句型。句型只是总结出来便于我们学习的一种形式。我们把总结出的句型再重新拆开进行分析，通过直译的方式翻译一下，在理解的基础上记忆起来就容易得多了。

例如："～てもいいです"这个句型，表示可以做某事。其中"て"是前面动词的"て"形，表示前面那个动词的中顿，"も"表示"也"，"いい"表示"好"，那么把这三个词合起来直译的话，就是做前面那个动作也好。

比如这个句子："行ってもいいです。"直译的话就是：去也好。从中引申出"可以去"这个意译。
 

把句型这样拆开一解释，在理解的基础上就容易记忆了，所以说没有句型，但语法是有的，是需要死记硬背的，而句型则可以灵活地记忆和掌握。在学习日语的时候，该死记的知识，努力记住就好，但是该灵活运用的知识，一定不能马虎，要真的理解才好。

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)