日语精彩阅读（193）

静岡県

日本列島のほぼ中央部、温暖な気候や豊かな自然・水資源などに恵まれ、霊峰富士山を擁する。首都圏と中京圏・近畿圏の中間に位置し、早くから交通体系の整備が進むなど、良好な社会的条件を備える。人口は日本の総人口の約3%で同じく10位と、おおむね全国の3%を占めることから「3%経済県」といわれる。産業構造は製造業のウエイトが高く、製造品出荷額は全国3位と日本屈指のものづくり県である。一方で、野菜・果実などの農業や観光産業も盛ん。

翻译：基本位于日本列岛的中央部位，气候温暖，自然资源、水资源优越，有灵峰富士山。位于首都圈中京圈、近畿圏的中间，很早就开始了交通体系的整顿，具备有良好的社会条件。人口约占日本总人口的3%，列全国第十位。县内生产总值也约占国内生产总值的3%，同样名列第十位，因此被称为“3%经济县”。在产业结构方面，制造业的比重较大，制造品的出口额列全国第三位，是日本屈指可数的制造业县。另一方面，蔬菜、果实等农业和观光业也很繁盛。

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)