先日、私の会社のエレベーターの
「鳴った場合は乗りすぎを知らせています」
という注意書きがマジックで修正され、「乗」が「太」に変わっていた。
译文：
几天前 我的公司的电梯里的注意说明书
[警报鸣响的时候 是因为超员] 的 乘 字 被人用油笔改为了 太 字
解释: 乗りすぎ のりすぎ 超员
太りすぎ ふとりすぎ 太胖
文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)
关注得线下/线上日语课
校区地址
市南总校地址：青岛市市南区香港中路61号远洋大厦A座11楼
李沧分校地址：李沧区京口路28号苏宁生活广场B座1903
城阳分校地址：城阳区正阳中路177号水悦城22号楼金融大厦3层
黄岛分校地址：黄岛区井冈山路157号中南金石国际广场A座1104
即墨分校地址：即墨区道济街道振华街128号万丽国际A座1407
胶南分校地址：西海岸新区西海岸路218号英轩世贸中心A座1016室
青岛华兴日语专修学校 © 1992-2024版权所有
鲁公网安备 37020202000583号 鲁ICP备12024402号-2
