今天介绍的是动漫《万年小学生》的经典台词。

 

 

セリフ：

暴行未遂、及び公務施行妨害の現行犯で、逮捕します!

假名：

暴行(ぼうこう)未遂(みすい)、及(およ)び公務(こうむ)施行(しこう)妨害(ぼうがい)の現行犯(げんこうはん)で、逮捕(たいほ)します!

中文：

我以暴行未遂和妨碍执行公务的现行犯为由逮捕你!

节选自：《万年小学生》

声优：汤屋敦子

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)