一 、自我介绍篇

　　1、はじめまして。

　　初次见面。

　　2、わたしは顧(こ)と申(もう)します。 我姓顾。

　　3、自己(じこ)绍介(しょうかい)いたします。

　　我来自我介绍一下。

　　4、私(わたし)の出身地(しゅっしんち)は大連(だいれん)です。

　　我出生在大连。

　　5、家族(かぞく)には三人(さんにん)で、両親(りょうしん)と私(わたし)です。

　　家里有三口人，爸爸妈妈和我。

　　6、今年(ことし)は25歳(さい)です。 今年25岁 。

　　7、専門(せんもん)は日本語(にほんご)です。

　　我的专业是日语。

　　8、私(わたし)の趣味(しゅみ)はバドミントンをすることです。

　　我的兴趣爱好是打羽毛球。

　　9、性格(せいかく)は明(あか)るくて活発(かっぱつ)で、人(ひと)との付(つ)き合(あ)いが好(す)きです。

　　性格活泼开朗，善于与人交流。

　　10、どうぞ、よろしく、お願(ねが)いいたします。

　　请大家多多关照。
 

　　二 、 女神购物篇

　　1.いらっしゃいませ。

　　欢迎光临

　　2.これはいくらですか。

　　这个是多少钱呢?

　　3.これは税込(ぜいこ)みの価格(かかく)ですか。

　　这个是含税的价格吗?

　　4.税込(ぜいこ)みでいくらですか。 含税的话是多少钱呢?

　　5.日本(にほん)の物価(ぶっか)は高(たか)いですね。

　　日本的物价可真高啊 。

　　6.割引(わりびき)があるんですか。 有折扣吗?

　　7.もう少し安(やす)くしてくれませんか。

　　能不能稍微给我便宜一点呢?

　　8.もうちょっとまけてもらったら、買(か)いますけど……

　　如果再稍微的便宜点的话，我就买 。。。。

　　9.クレジットカードは使(つか)えますか。

　　可以使用信用卡吗?

　　10.すみません、小銭(こぜに)がありませんから、一万円(いちまんえん)でおつりをください

　　不好意思 因为没有零钱 ，请把一万日元给我找零。

　　三 、 房屋租赁篇

　　1.すみません、部屋(へや)を借(か)りたいんですが、お宅(たく)に貸間(かしま)がありますか。

　　打扰了， 我想租房子，您有空余的房间吗?

　　2.一人部屋(ひとりへや)も二人部屋(ふたりへや)もありますが、どんな部屋(へや)がいいですか。

　　单人房间和双人房间都有，请问您想要哪一种?

　　3.私(わたし)は中国(ちゅうごく)の留学生(りゅうがくせい)ですが、二人(ふたり)で二人部屋(ふたりへや)がほしいです。

　　我是中国留学生， 想租一间双人的房间。

　　4.これはいかがですか。広(ひろ)さは六畳(ろくじょう)です。

　　这个怎么样呢 ? 有六席大小。

　　5.お風呂(ふろ)、トイレつきますか。 带浴室和厕所吗?

　　6.ついています。ガスもあります。 有的， 可以做饭的。

　　7.家賃(やちん)はいくらですか。 房租是多少钱呢?

　　8.家賃(やちん)は一ヶ月(いっかげつ)3万円(さんまんえん)です。 　　 房租一个月是3万日元。

　　9.ちょっと高(たか)いですね。 稍微有点贵啊 。

　　10.場所(ばしょ)がいいわよ、駅(えき)まで歩(ある)いて5分(ごふん)ぐらいです。

　　这里地段很好， 走路去车站只需要5分钟 。

　　11.それもそうですが、もっと安(やす)いのがほしいんです。

　　说的也是， 可是我还想看一看更便宜一点的。

　　12.では、この小(ちい)さい部屋(へや)はいかがですか、広(ひろ)さは四畳(よんじょう)で、家賃(やちん)は2万円(にまんえん)です。

　　那么这个小房间怎么样呢? 大小有4席，房租2万日元。

　　13.この辺(あた)りは静(しず)かですか。

　　这周边安静吗?

　　14.割(わ)りに静(しず)かです。 比较安静的。

　　15.買(か)い物(もの)には不便(ふべん)ではありませんか。

　　那买东西会不方便吗?

　　16.いいえ、とても便利(べんり)です。　近(ちか)くにスーパーがあります。 不会的，非常方便。 在这个附近有个百货商店。

　　17.そうですか。では、これにしましょう。

　　是吗 ， 那就要这个吧。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)