日语精彩阅读(184)
时间:2016-02-10 来源:日语学校 作者:华兴日本语
群馬県
東京から100キロメートル圏にあり、本州のほぼ中央に位置。地形か空に舞う鶴の形に似ており。緑豊かな山々、利根川をはじめとする豊富な水に恵まれた自然豊かな内陸県。明治維新後、製糸・織物業を通じて近代産業の中心地として繁栄。これを背景に道路・鉄道が整備され、交通の要衝としても発展。近年では、製造業を中心に工場が集積し、加工組立・先端産業などが立地する全国有数の工業県に。
翻译:位于距东京100公里的地区,大约在本州的中心部位。地形如何一只空中起舞的仙鹤,是一个拥有葱郁山林,利根川等丰富水资源的内陆县。明治维新后,通过丝织品产业作为近代产业的中心地繁荣起来。在这个背景下完善了铁路,作为交通要冲发展起来。近年来,以制造业为中心,工厂密集,发展加工组装,高科技产业等,成为全国屈指可数的工业县。
東京から100キロメートル圏にあり、本州のほぼ中央に位置。地形か空に舞う鶴の形に似ており。緑豊かな山々、利根川をはじめとする豊富な水に恵まれた自然豊かな内陸県。明治維新後、製糸・織物業を通じて近代産業の中心地として繁栄。これを背景に道路・鉄道が整備され、交通の要衝としても発展。近年では、製造業を中心に工場が集積し、加工組立・先端産業などが立地する全国有数の工業県に。
翻译:位于距东京100公里的地区,大约在本州的中心部位。地形如何一只空中起舞的仙鹤,是一个拥有葱郁山林,利根川等丰富水资源的内陆县。明治维新后,通过丝织品产业作为近代产业的中心地繁荣起来。在这个背景下完善了铁路,作为交通要冲发展起来。近年来,以制造业为中心,工厂密集,发展加工组装,高科技产业等,成为全国屈指可数的工业县。
文章来源:华兴日本语(www.yalianedu.com)