早くご健康を回復されますように。

祝你 早日恢复健康。

早くご病気から回復されますよう。

祝你 早日痊愈。

道中ご無事で。

祝你 一路平安。

ご旅行が順調でありますように。

祝 一帆风顺。

成果を収めてのお帰りを。

祝 满载而归。

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)