跡を絶たない　 类似事件不断

努力の跡がうかがえる　 沁透着努力的作品

穴を埋める　 填补亏空

穴が開いていた

抵抗して暴れる犯人　 负隅顽抗的犯人

酒を飲んで暴れている　 耍酒疯

スポットライトを浴びる　 受到公众的关注

油を引く　 抹上一层油

つい甘えてしまう　 不由得撒起妖来

このセーターは目が粗い　 这件毛衣织得松

文章来源：华兴日本语(www.yalianedu.com)