日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《恋ごころ咲く花夜の部》的经典台词。
セリフ:
あれ、あっ、なんかひょっとして寒いのかなぁ、手、繋ぐ
假名:
あれ、あっ、なんかひょっとしてさむいかなぁ、て、つなぐ
中文:
那个,难道你很冷?牵手吧
节选自:《恋ごころ咲く花夜の部》
声优:中村悠一
文章来源:华兴日语(www.yalianedu.com)