动漫经典台词：处不处理傻傻分不清

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《中二病也要谈恋爱》的经典台词。

セリフ：

片付けたほうがいいものとそうじゃないものの違いが分からない。

假名：

片付(かたづ)けたほうがいいものとそうじゃないものの違(ちが)いが分(わ)からない。

中文：

我已经分不清哪些是该整理的那些是不该整理的了。

节选自：《中二病也要谈恋爱》第11话

声优：内田真礼

文章来源：华兴日语(www.yalianedu.com)